Auf dem Weg zur riesigen Skulptur des Sowjetsoldaten kommt man an 8 zweiseitigen Bildtafeln vorbei.

Auf den Stirnseiten dieser Bilderwände sind Zitate des Volkskommissars für Verteidigung der UDSSR, Josef Stalin eingraviert. Diese sollen aus Tagesbefehlen Stalins entnommen sein. Die KI-Suche zeigt mir den Befehl Nr. 55 von 1942 an.

Das Zitat kommt darin nicht wörtlich vor, aber sinngemäß passt es.

Ich stelle hier den vollen Wortlaut des Befehls Nr. 55 rein. Es ist ja ein historisches Dokument und sehr aufschlussreich in Hinblick auf die Sichtweise der sowjetischen Staatsführung zum jeweils aktuellen Stand des großen Vaterländischen Krieges.

Grundsätzlich baut Stalin seine Reden meist so auf, dass er zuerst, einleitend, die historische und die aktuelle Situation darstellt. Er zeigt also seinen Zuhörern den Kontext der anschließend propagierten, oder im Fall von Befehlen den befohlenen, Maßnahmen. Seine Gedankengange und die daraus folgenden Empfehlungen erschließen sich dem Zuhören mit zwingender Logik.

Befehl des Volkskommissars für Verteidigung der UdSSR

Nr. 55 — 23. Februar 1942, Stadt Moskau

Genossen Rotarmisten und Rotflottisten, Kommandeure und Politmitarbeiter, Partisanen und Partisaninnen!

Den 24. Jahrestag der Roten Armee begehen die Völker unserer Heimat in den schweren Tagen des Großen Vaterländischen Krieges gegen das faschistische Deutschland, das frech und tückisch nach dem Leben und der Freiheit unseres Vaterlandes greift. Auf einer riesigen Front vom Nordpolarmeer bis zum Schwarzen Meer führen die Kämpfer der Roten Armee und der Kriegsmarine erbitterte Kämpfe, um die deutsch-faschistischen Eroberer aus unserem Land zu vertreiben und die Ehre und Unabhängigkeit unseres Vaterlandes zu verteidigen.

Es ist nicht das erste Mal, dass die Rote Armee unsere Heimat gegen feindliche Angriffe verteidigen muss. Die Rote Armee wurde vor 24 Jahren geschaffen, um die Angriffe der ausländischen Interventionisten abzuwehren, die unser Land zerfleischen wollten. Junge Abteilungen der Roten Armee, die zum ersten Mal in den Kampf zogen, schlugen die deutschen Besatzer bei Pskow und Narwa am 23. Februar 1918 vernichtend aufs Haupt. Eben darum wurde der 23. Februar 1918 zum Geburtstag der Roten Armee erklärt. Seitdem wuchs und erstarkte die Rote Armee im Kampf gegen die ausländischen Interventionisten. Sie trieb sie aus den Grenzen unseres Landes und verteidigte die Freiheit und Unabhängigkeit unserer Heimat.

Die deutschen Invasoren haben unser Land im Vertrauen darauf überfallen, dass die Rote Armee den ersten Schlag nicht aushalten würde und auseinanderfallen werde. Doch die Deutschen haben sich schwer verkalkuliert. Sie haben weder die Stärke der Roten Armee noch die Festigkeit des sowjetischen Hinterlandes, noch den Willen der Völker unseres Landes zum Sieg einkalkuliert.

In den ersten Monaten des Krieges war die Rote Armee aufgrund der Unvorbereitetheit und des plötzlichen faschistischen Überfalls gezwungen, sich zurückzuziehen und Territorium preiszugeben. Doch während sie sich zurückzog, erschöpfte sie die Kräfte des Feindes und versetzte ihm schwere Schläge. Als das sowjetische Hinterland mobilisiert war und frische Kräfte an die Front strömten, ging die Rote Armee zur Offensive über. Die glorreiche Schlacht vor den Toren Moskaus, bei Tichwin, Rostow und auf der Krim hat gezeigt, dass die Rote Armee eine gewaltige Kraft ist, die in der Lage ist, die vermeintlich unbesiegbare deutsche Armee zu schlagen.

In der ausländischen Presse wird manchmal davon gesprochen, dass die Rote Armee das Ziel habe, das deutsche Volk zu vernichten und den deutschen Staat zu zerstören. Das ist eine böswillige Lüge und eine Verleumdung der Roten Armee. Die Rote Armee hat nicht und kann nicht solche idiotischen Ziele haben. Die Rote Armee hat das Ziel, die deutschen Okkupanten aus unserem Land zu vertreiben und unsere sowjetische Erde zu befreien.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Krieg zur Vernichtung der Hitler-Clique führen wird. Wir würden ein solches Ergebnis begrüßen. Aber es wäre lächerlich, die Hitler-Clique mit dem deutschen Volk, mit dem deutschen Staat gleichzusetzen. Die Erfahrungen der Geschichte besagen, dass die Hitlers kommen und gehen, aber das deutsche Volk, aber der deutsche Staat bleibt.

Die Stärke der Roten Armee besteht vor allem darin, dass sie keinen Rassenhass gegen andere Völker, einschließlich des deutschen Volkes, hegt, sondern im Geiste der Gleichberechtigung aller Völker und des Respekts vor den Rechten anderer Völker erzogen ist. Die Rote Armee schlägt die deutschen Faschisten nicht wegen ihrer deutschen Herkunft, sondern weil sie unser Land versklaven wollen.

Genossen! Die Rote Armee hat eine große historische Mission zu erfüllen. Wir müssen den Feind endgültig zerschlagen. Der Feind ist noch stark, er wird sich wehren und versuchen, das Blatt zu wenden. Deshalb dürfen wir uns nicht auf den errungenen Erfolgen ausruhen. Wir müssen die Disziplin stärken, das Kriegshandwerk unaufhörlich erlernen und die Koordination der Truppengattungen perfektionieren.

Zur Feier des 24. Jahrestages der Roten Armee BEFEHLE ICH:

1. Den Soldaten, Matrosen, Unteroffizieren und Kommandeuren aller Truppengattungen: Das Studium der Kriegskunst unermüdlich fortzusetzen, die Waffen perfekt zu beherrschen, die Disziplin und Ordnung zu festigen und dem Feind überall dort vernichtende Schläge zu versetzen, wo er sich aufhält.
2. Den Partisanen und Partisaninnen: Den Kampf im Rücken des Feindes zu verstärken, seine Nachschublinien zu sabotieren, Eisenbahnen und Brücken zu sprengen, die Stäbe des Feindes zu vernichten und den vorrückenden regulären Truppen der Roten Armee jede erdenkliche Unterstützung zu leisten.
3. Der gesamten Roten Armee: Nicht nachzulassen, bis der Feind vollständig aus dem sowjetischen Territorium vertrieben und vernichtet ist.

Es lebe die Rote Armee!
Es lebe die Kriegsmarine!
Es leben die Partisanen und Partisaninnen!
Es lebe unsere glorreiche Heimat!
Unter dem Banner von Lenin vorwärts zum Sieg!

Der Volkskommissar für Verteidigung der UdSSR
J. Stalin