Das Ehrenmal in Berlin Treptow wurde am 8. Mai 1949, am 4. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus eröffnet.


Diese Plastik steht am Anfang der Anlage. Da fällt mir die DDR-Nationalhymne ein:
“…Laßt das Licht des Friedens scheinen,
daß nie eine Mutter mehr
ihren Sohn beweint….“



Die Inschriften sind auf der linken Seite in Russisch und auf der rechten Seite auf Deutsch in den Marmor gemeißelt. Die ganze Anlage ist auf die gleiche Art zweisprachig gestaltet.

Es war auch ein Sieg im Klassenkampf, des Sozialismus gegen den Imperialismus. Für den überwiegenden Teil des deutschen Volkes konnte ein neues Leben beginnen.


Auf beiden Seiten die Sarkophage mit Motiven aus dem Großen Vaterländischen Krieg, mit Auszügen aus Tagesbefehlen von Stalin, in beiden Sprachen.

